Exploring pathways towards health and well-being with families experiencing chronic illness